Da, glasine o mojoj smrti su se pokazale malo preterane.
Rygtet om min død er mildt overdrevet.
One misli o mojoj sestrièni bile su samo misli.
Fantasierne om min kusine Elena var kun fantasier.
Jesi li razmislila o mojoj ponudi?
Har du overvejet mit tilbud? - Ja.
Ti ne znaš ništa o mojoj prošlosti, zar ne?
Du ved ingenting om min fortid, gør du?
Da nikad više nisi tako govorila o mojoj sestri.
Du skal aldrig tale sådan om min søster igen.
Brine o mojoj maloj kæerki koja je napolju, pa sam došla da se molim.
Jeg var bekymret for min lille pige, så jeg kom for at bede.
Ali haveru, prièaš o mojoj sestri!
Fister, du snakker om min søster!
Nisam mogao da prestanem da razmišljam o mojoj glupoj bivšoj devojci.
Jeg kunne ikke stoppe med at tænke på min dumme ekskæreste.
Reci Aibileen da sledeæi put kad bude želela da piše o mojoj dragoj prijateljici Elizabeth...
Sig så til Aibileen, at næste gang hun ønsker, at skrive....om min kære veninde Elizabeth...
Da li si razmislila o mojoj ponudi?
Har du fået tænkt over det?
Što si rekao o mojoj majci?
Hvad sagde du, om vores mor?
Brinuo si se o mojoj deci.
Du tog dig af mine børn.
Ona ima izuzetnu ribicu, pa šta reæi o mojoj izuzetnoj erekciji?
Hun har en udsøgt fisse. Hvad med min udsøgte erektion?
Ne postoji trenutak u mom danu kada se ne oseæam potpuno sigurno... kada je reè o mojoj politièkoj buduænosti.
Der er ikke et tidspunkt på dagen, hvor jeg ikke føler mig tryg ved min politiske fremtid.
Svi su se smejali i pitali me jesam li dobro, ne znajuci sto bi rekli o mojoj obrijanoj glavi i ožiljcima.
Alle smiler, og spørger om jeg er okay og, du ved, man ved ikke hvad man skal sige angående mit barberede hoved og mine ar.
Ne sjeæam se baš puno o mojoj mami.
Jeg husker ikke så meget om min mor.
Da li ti je rekao o mojoj preljubi?
Hmm. Vidste du også fortælle ham om min affære?
Ne pitaš se o mojoj struènosti za odbranu u kriviènim predmetima kao rezultat problema koje si imao sa komitetom za plovidbu i ribolov, zar ne?
Du undrer dig ikke over min kriminelle forsvarsekspertise som følge af flere problemer, du havde på naturfredningsforening, gør du?
Pa, ti sad govoriš o mojoj specijalnosti.
Nu taler du om mit speciale.
Postavljavši pitanja o mojoj prošlosti, mom zdravlju.
Det ville være dejligt. - Du forvirrede mig.
Mislim da sam vam prièao o mojoj devojci...
Jeg har vist fortalt jer om min kæreste...
Šta si saznala o mojoj kæerci?
Hvad ved du om min datter? -Hun er i vidnebeskyttelse.
U ovoj poruci ne piše ništa o mojoj æerki.
Der står ikke noget i brevet om min datter.
Jesam li ti ikad isprièao o mojoj ludoj noæi zadnjog dana studija?
Jeg havde min sidste dag af college?
Ne prièaj tako o mojoj ženi.
Du har brug for hjælp. Tal ikke sådan om min kone.
Želim ada vam isprièam o mojoj ženi Margaret.
Jeg vil gerne fortælle om min kone Margaret.
Ne želim tvoju revoluciju, jer se ovde ne radi o mojoj zaštiti ili zaštiti tvojih ljudi.
Jeg vil ikke have din revolution, fordi du beskytter ikke mig eller dit folk.
Ne radi se o novcu veæ o mojoj slobodi.
Det handler ikke om penge, men min frihed.
O mojoj raznetoj nozi i kako æe sve biti loše u buduænosti za mene.
Mit ben, som var væk. Og alt det dårlige i fremtiden.
Ovde smo da pregovaramo o vašoj predaji, ne o mojoj.
Vi er her for at diskutere Deres overgivelse, ikke min.
i iskoristiću ih da bih vam ispričao ponešto o mojoj omiljenoj temi: obmani.
Og jeg kommer til at bruge dem til at fortælle jer lidt omkring mit yndlingsemne: vildledning.
Svakih 20 minuta morala sam da trčim nazad do džipa da očistim opremu i da je stavim ispod klime da je oživim i dok sam sedela tamo, pomislila sam da se o mojoj kameri mnogo više vodi računa nego o ovim ljudima.
Hver 20 minutter, skulle jeg løbe tilbage til vores cruiser for at rense mit udstyr og holde det under en air condition for at genoplive det, og som jeg sad der, tænkte jeg, mit kamera får en væsentlig bedre behandling end disse mennesker.
Želeo je da zna sve o mojoj porodici, detinjstvu, snovima i nadama.
Han ville vide alt om min familie, min barndom, mine ønsker og drømme.
I upravo to me je ova teorija naučila o mojoj oblasti.
Og det er hvad denne teori lærte mig om mit felt.
Čak su priložli i ovaj fini izveštaj o mojoj knjizi.
De inkluderede endda den lille skrivelse om min bog.
Nakon mog nestanka, nekoliko mojih kolega, koji su znali da sam administrator stranice, su saopštili medijima o mojoj povezanosti sa stranicom i da me je verovatno uhapsila državna bezbednost.
Efter min forsvinden, gjorde et par af mine kolleger, som vidste jeg var admin på siden, medierne opmærksom på min relation til netop denne side. Og også at jeg sandsynligvis var arresteret af sikkerhedsstyrker.
2.470762014389s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad ved du om min familie? 